‘Ölüm hala Rusya’da yaşamaktan daha iyi’: Ön saflardaki Ukraynalı bir sağlık görevlisi savaşmaktan başka çare olmadığını söylüyor



'Ölüm hala Rusya'da yaşamaktan daha iyi': Ön saflardaki Ukraynalı bir sağlık görevlisi savaşmaktan başka çare olmadığını söylüyor

Avrupa Birliği’nin yürütme kolu, Ukrayna’yı Cuma günü üyelik yoluna koymayı tavsiye etti; bu, sivilleri öldüren, şehirleri dümdüz eden ve varlığını tehdit eden bir Rus saldırısını savuşturan bir ülke için sembolik bir destek.

Batı desteğinin bir başka gösterisinde, İngiltere Başbakanı Boris Johnson, sürekli yardım ve askeri eğitim sunmak için Kiev’de Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskiy ile bir araya geldi. Avrupalı ​​​​müttefiklerin Ukrayna’yı en son kucaklaması, eski Sovyet komşusunu Batı’dan uzaklaştırıp Rusya’nın etki alanına geri çekmeyi umarak yaklaşık dört ay önce savaşını başlatan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için bir başka aksilik oldu.

İlişkili: Yerinden edilmiş Ukraynalılar konut için mücadele ederken Lviv’de kiralar tavan yaptı

Rusya’nın Cuma günü St. Petersburg’daki gösterişli ekonomik forumunda Putin, Moskova’nın Ukrayna’nın AB’ye katılmasına “hiçbir şeyinin olmadığını” çünkü bu “askeri bir örgüt, NATO gibi siyasi bir örgüt değil” dedi. Ayrıca, doğu Ukrayna’nın Moskova destekli isyancılar tarafından kontrol edilen bölgelerindeki insanları korumanın ve Rusya’nın kendi güvenliğini sağlamanın gerekli olduğunu iddia ederek her zamanki savaşı savunmasını tekrarladı.

Johnson’ın Kiev ziyareti, bir Perşembe günü Almanya, Fransa, İtalya ve Romanya’nın Rusya’ya herhangi bir toprak tavizi vermesini istemeden Ukrayna’yı destekleme sözü veren liderleri tarafından takip edildi.

İlişkili: Ukraynalı doktorlar Rusya’dan kimyasal saldırı ihtimaline karşı eğitim aldı

Avrupa heyetinin Kiev ziyareti sembolik açıdan ağırdı. Ancak Ukraynalıların gerçekten bilmek istediği şey, bunun cepheye daha fazla ağır silah sevkiyatı anlamına gelip gelmeyeceği.

Bu, Ukraynalı Cpl gibi askerler için ilk akla gelen şeydir. Ukrayna’nın doğusundaki Donbas bölgesinde savaşan 26 yaşındaki sağlık görevlisi Andrii Shadrin. 2014’ten beri orada yarım düzine kez görevlendirildi. İşte o zaman Rusya, Shadrin’in doğduğu yarımada olan Kırım’ı ilhak etti. Shadrin, Luhansk bölgesindeki geçici bir Ukrayna üssünden Dünya’ya katıldı.

Carolyn Beeler: Son günler senin için nasıldı?

Yüzbaşı. Andrii Shadrin: Her zamankinden daha zor oldu sanırım. Güçlü düşmanla karşı karşıya kaldık, bu yüzden hareketlerimizi ve ne yaptığımızı nasıl değiştireceğimizi düşünmek zorundaydık. Yani zor, ama hala çalışıyoruz ve bence bu bir nevi başarı.

Ve ne yapıyordun?

Luhansk ve Donetsk bölgelerinde cephe hattının her tarafına bir sürü teçhizat yerleştiriyoruz ve piyadeye yeni teçhizat tedarik ediyoruz. Onu kurup çalışır hale getiriyoruz ve piyade personeline nasıl doğru kullanılacağını gösteriyoruz. Her akşam neyin yanlış olup neyin olmadığını kontrol ediyor, piyadeden neyin yanlış olabileceğine dair bilgi toplamaya çalışıyoruz. Ve sonra, ertesi gün, ön saflara geçiyoruz ve mümkünse Ruslar tarafından bozulan şeyi onarıyoruz.

Rusya, bulunduğunuz yerde Luhansk’ın çoğunu kontrol ediyor. Rus birlikleri şu anda üssünüze ne kadar yakın?

Bu bilgiyi maalesef veremem. Üzgünüm. Rus topçusuna ulaşılabilir durumdayız. Yani sadece havacılık ve roketler değil.

Peki, topçu silahlarına ek olarak yukarıdan uçan Rus dronlarını görüyor veya duyuyor musunuz?

Evet elbette. Hava kuvvetlerini ve insansız hava araçlarını çok sayıda imha etmemize rağmen, yine de insansız hava araçlarıyla birlikte çalışmayı seviyorlar, böylece topçu çalışmasının etkinliği hakkında çevrimiçi bilgi alabiliyorlar. Ama bizimki gibi Ukraynalı piyade birimlerinin başlarına binlerce mermi getiriyorlar. Batılı ülkeler silahlarını mümkün olduğu kadar isabetli hale getirmeye çalışırken, eski moda Sovyet topçu sistemlerini kullanıyorlar. Sovyet doktrini, Sovyet stratejisi, bir ateş duvarı getirmek ve sadece tüm bölgeyi çorak bir araziye dönüştürmektir. Şu anda yaptıkları şey bu, aşağı yukarı.

Fransa, Almanya, İtalya ve Romanya liderleri Perşembe günü başkent Kiev’e geldi. Karşılarında durup onlara bir mesaj verebilseydin onlara ne söylerdin?

Fransa cumhurbaşkanına sorardım – ya da Sezarlar için çok teşekkür ederim, buraya geldik. Onları çok beğeniyoruz. Onları iş başında gördüm. Caesars, Fransız topçu sistemleridir. Çalıştıklarını gördüm. Ve gerçekten çok etkililer. Ancak terkedilmiş Rus tanklarında çok fazla Fransız ekipmanı alıyoruz, özellikle Fransa’da yapılan ve Rusya’ya gönderilen gece görüş sistemleri. Ve sanırım birçoğu, silahlara ambargo uygulanmaya başladığında 2014’ten önce yapıldı. Biliyorsunuz ki tüm Batı dünyası bizi destekliyor ve gerçekten çok iyi bir şekilde destekliyor, özellikle İngiltere ve ABD. Sonra terkedilmiş Rus araçlarında Batı ekipmanları buluyoruz. Bu, dünyada neler olup bittiği konusunda kafanızı oldukça karıştırıyor.

Rus tanklarında Batı silahları gördüğünüzü ve kafanızın karıştığını söylediniz. Ne demek istiyorsun?

Fransa’da yapılan gece nişan alma sistemine sahipler ve geceleri nişan almaya alışkınlar. Ve bu, Ukrayna piyadeleri ve bazen bizim için büyük bir tehdit; Rus zırhlı aracının operatörü sizi görebilir ve 30 milimetrelik otomatik topuyla gece 2 kilometreye kadar etkili bir şekilde ateş edebilir.

Şarapnel tarafından üç kez vurulduğunu biliyorum. Şu an duygusal ve zihinsel olarak nasılsın? moralin nasıl? Biriminizin morali nasıl?

Ölüm, bizim için Rusya’da yaşamaktan daha iyidir. Ben vazgeçeceğimizi düşünmüyorum. Bize başka seçenek verilmedi, sadece savaşmak için. Yani, savaşıyoruz, elimizden gelen her şeyi ve biraz daha fazlasını yapıyoruz, sanırım.

Sen eğitimli bir doktorsun. Tedavi etmek zorunda kaldığın bazı askerlerden bahseder misin?

Luhansk bölgesinde üç sivil kadını tedavi ediyorum. Bir somun ekmek almak için bakkala gidiyorlardı. Ve bacaklarından şarapnel tarafından vuruldular. Ve eğitimli bir doktor olarak turnike taktığımda, her zaman acıtacağını söylerim… bir kadın bana … ‘kızın kim, acıyacağını biliyorum. umurumda değil. Ve o kadınları araca koyarken içlerinden biri benden öldürebildiğim kadar Rus öldürmemi istedi.

Yani sivillerin desteğine sahipsiniz. Sana aileni sormak istedim. Ailen Sovyet Rusya’da doğdu. Anladığım kadarıyla senin doğduğun Kırım’a taşınmışlar. Onlarla ne tür bir iletişiminiz var?

Şimdi, hiçbir iletişimim yok. Kiev bölgesinde bulunan sağlık görevlileriyle … Mart ayının başında, Kiev’in bu uydularının Rus kuvvetlerinden kurtarıldığı sırada temas halindeydim. Ve beni arayıp ağlıyorlardı. Kesinlikle yetişkin insanlar, askerler; birçoğu sekiz veya daha fazla yıldır hizmet veriyor. Beni arayıp ağlıyorlardı ve ben bunu anneme anlatmaya çalışıyordum. Bana, “ormanda doğrarken, etrafta uçuşan bazı küçük odun parçaları olduğunu ve Bucha’da ölen insanların ormanı kestiğinizde o odun artıkları olduğunu bilirsiniz” dedi. Ve benim için öyleydi. Ben bittim mesela. “Teşekkür ederim anne. Hoşçakal. Umarım seni bir daha görmem.”

Günden güne nasıl devam ediyorsun? Uzun zamandır dışarıdasın.

Pekala, benden başka kimse bunu yapmayacak. Ve her zaman kötü bir şeyden kaçabilirsin. Ama koşan kötülüğü asla yenemeyeceksin. O halde bu Ukrayna-Rus sorununu çözmemiz gerekiyor. Ve bence en büyük tehdit [to] Avrupa’nın güvenliği Rusya’dır. Umarım bir gün bitecek. Umarım bir gün, arkamızdan çok kötü kokan bu Sovyet cesedine bakmadan bir Avrupa ülkesi inşa etmeye başlayacağız.

Bu röportaj, netlik için hafifçe düzenlendi ve kısaltıldı.

Associated Press bu rapora katkıda bulunmuştur.


Kaynak : https://theworld.org/stories/2022-06-17/death-still-better-living-russia-ukrainian-medic-front-lines-says-theres-no

Yorum yapın

SMM Panel