Kişisel Şarkıları Söylemeyi Öğrenin

TBrüksel’de soğuk bir Şubat gecesi, Ancienne Belgique’in üst kattaki salonunu yüze yakın kişinin sohbeti doldurdu. Kalabalık birbirine karıştı, çoğu Portico Quartet’in başrol oyuncusu Nick Mulvey için oradaydı ve açılışı yapan Sandrayati Fay’den ne bekleyeceklerinden emin değillerdi. Ancak halk şarkıcısı-söz yazarı yeni şarkısı ‘Petals to the Fear’ ile setini açtığında herkes dikkatini çekti. Seyircilerden gelen gürültü yavaş yavaş azaldı ve ikinci mısrayla birlikte geveze kalabalığı şaşkına çevirmişti.

“Bir çiçek bıraktım / Bedenimdeki her korkuya,” diye mırıldandı. Kalabalık, bu ölçülü marşa kapılmış, tamamen hareketsiz duruyordu. Sandrayati odayı büyüledi.

Sandrayati’nin ilk stüdyo albümü “Safe Ground”un geri kalanı, “Petals to the Fear” kadar mest edici. Rekor, Endonezya ve Avrupa’nın bazı bölgelerinde bağımsız çevrelerde on yıl boyunca performans sergilemesinin ardından uzun zaman önce geldi. Bunca yıldan sonra, Sandrayati hâlâ yeni dinleyicileri büyülüyor.

Kredi bilgileri: Kaja Sigvalda

Setten birkaç saat önce Ancienne Belgique’de NME kulisine “Bu kalabalıkta kaç kişinin adımı bileceğini bilmiyorum” dedi. “Ama müziği daha fazla kulağa ve kalbe ulaştırmak için albümün bir dahaki sefere çıkmasıyla mükemmel bir zamanlama.”

Sandrayati’nin önceki EP’leri olan 2017’deki “Bahasa Hati” ve 2020’deki “Nest”teki sesinde, sanki bu şarkıları hafif yağmurun pıtırtıları arasında duyuyormuşsunuz gibi bir saflık vardı. Ancak “Safe Ground”da Sandrayati’nin yeni bir ortak çalışanı vardı: yapımcı ve besteci Ólafur Arnalds.

“Şarkılarımda benim de duyabildiğim şeyler duydu ve bunları çevirecek araçlara sahipti. Duyabildiklerimi yükseltmeye yardım etti, onu fizikselleştirdi ve bu büyük bir hediyeydi,” diye açıkladı Sandrayati. Arnolds’un prodüksiyonu, müziğindeki gitarlara “böyle bir akış” vermesine yardımcı oldu, diye ekliyor, kafasında duyduğu seslere biraz daha yaklaşmasına yardımcı oluyor. “Artık kendimi biraz daha iyi duyabiliyorum.”

“Safe Ground” ayrıca, müzisyenin uzun süredir memleketi olan Endonezya’dan uzakta bir dünya olan İzlanda’da kaydedildi. Java ve Bali’de büyümüş Filipinli-Amerikalı, birçok yer ve yoldan gelen bir kadın olan Sandrayati için gidişat çok da şaşırtıcı değil.

Hikayesinin açıklanması kolay olmadığını kabul ediyor. “Kendimi tanıtmak, çok küçük de olsa benim için bir meydan okuma. Adım Sandrayati diyorum ve nereliyim, bilmiyorum, her yerden mi? Bunu gerçekten tarif edemezsin.”

Sandrayati’nin duygusal ve ilkeli özünü bulacağınız ‘Suara Dunia’ da dahil olmak üzere albümdeki parçalardan ikisi Endonezyaca. Hem iklim hem de yerli hakları aktivistleri olan annesi ve babası, hayatta kalma ve kimlik mücadelesi veren toplulukların yanında çalışırken onun dünya görüşünü beslediler. İlk olarak 2019’da Daramuda, Sandrayati, Rara Sekar ve Danilla Riyadi üçlüsü tarafından piyasaya sürülen ‘Suara Dunia’, Mollo’yu onurlandırıyor Batı Timor’daki insanlar, maden saldırılarına karşı kazandıkları kahramanca zaferler için.

“Ólafur Arnalds şarkılarımda benim de duyabildiğim şeyler duydu ve onu çevirecek araçlara sahipti”

“Bir mantraları var, ‘Batu adalah tulang. Hava adalah darah. Hutan adalah urat nadi. Dan tanah adalah flört.’ Sandrayati, ‘Toprak bizim etimiz, kaya bizim kemiğimiz, su bizim kanımız, ormanlar bizim saçımız ve derimiz’ anlamına geliyor” diye açıklıyor. “Yani dağları paramparça ettiğinizde, vücudumun kemiklerini de parçalamış oluyorsunuz. Bir yere duyulan o derin sevgi duygusu. Bu yerel bilgelik dünyanın her yerinde var ama bir şekilde kayboldu ve biz onu hatırlamaya çalışıyoruz.”

Sandrayati bu çatışmayı Belçikalı izleyicilerine anlattı ve ardından “kazandılar!” Seyirciler neşeyle alkışladı. Dil engeli bir yana, anlamlı müzik yapmanın zorluğunun empatiyi sesle iletmek olduğunu söylüyor. “Kelimelerle olmak zorunda değil, o gücü de getiren bir şeyin arkasındaki duygu ve enerji.”

Sandrayati, “Güvenli Zemin” üzerindeki çalışmanın ilk aşamalarında, onu oluşturan her şeyden kopukluğun sancılarını hissetti.

SSandrayati, dünya karantinaya girmeden kısa bir süre önce rekor üzerinde çalışmak için İzlanda’ya gitti. Alışılmadık bir ortamda, topluluğundan ve savunduğu konulardan uzakta uzun bir süre geçirdi. Gürültülü trafik, cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvlak

“Biraz kaybolmuştum ama bu sefer bu şarkıları sadece kendim için söylemeyi öğrenmem gerekiyordu. Daha önce bu güvenliğe ve topluluğa ihtiyacım vardı ve şimdi sadece stüdyodaki o alanı tutabiliyordum. Bu yüzden nihayet yavaş yavaş şarkı söyleyebildiğimi ve bir anda kendi kendime şarkı söyleyebildiğimi hissettim” diyor.

Yabancı bir ülkede bir salgın sırasında yakalanan “Safe Ground”, Sandrayati’nin stüdyoda kendi nişini oluştururken izolasyonda gezinme meditasyonu oldu.

“Kelimenin tam anlamıyla sadece kendimi duyabiliyordum. Evde yalnızım ve fiziksel olarak kendimi daha iyi duyuyorum. Başka bir düzeyde, dünyayla paylaşmak istediğim enerji için ferahlık yaratmam gerektiğini hissettim. Bu sadece bir yere taşınmakla ilgili değil, bir yer içinde bile sürekli olarak çevremizi yaratmamız gerekiyor.”

“Kendimi tanıtmak, çok küçük de olsa benim için bir meydan okuma. Adımın Sandrayati olduğunu söylüyorum ve nereliyim, bilmiyorum, her yerden?”

İzlanda’da bestelenen ‘Yeni Şafak’, dinleyiciye aynısını yapmayı düşünmesi için yalvarırken, dünyada teselli bulma duygusunu eve götürüyor. Sandrayati, ilahiye benzer, ıslık çalan bir falsetto patlamasının ardından, “Şarkısında evi olan bir kuş var / Bulduğu sessizlikte nereye gideceğini biliyor,” diye canlı söyledi. Kaydedilen versiyonda, Arnalds’ın arka piyanosu, gitar sesiyle mükemmel bir şekilde birleşerek notalar arasındaki boşlukları vurguluyor.

Sandrayati, müziğini ruhani bir eylem olarak görüyor: “kendinizin ötesinde, bedeninizin dışında bir şey görme deneyimi.” Şarkıda, hem manevi hem de somut bir şeyi paylaşmayı umarak köklerini ve atalarını onurlandırmaya çalışıyor.

Kredi bilgileri: Kaja Sigvalda

Sandrayati’nin Filipinli büyük büyükannesinin, o günlerde kariyeri yarıda kalmış bir şarkıcı olduğunu paylaşıyor. “O zamanlar müzik kariyeri arayan bir kadın olmak kolay değildi ve hala da değil” diye ekliyor. “Ama bu zamanda ve hayatta onun için şarkı söyleyebildiğim için gerçekten çok onurlu olduğumu hissediyorum ve sahnede olabilecek bir pozisyondayım. Ona bir kaside, kendi atalarımla olan bağlarım ve beni bir şekilde destekleyen insanlarla.”

Bugün Sandrayati, ‘Safe Ground’un çıkışını anıyor ve Mulvey ile turnesinin Birleşik Krallık ayağını başlatıyor. Ayrıca 22 Mart’ta Londra’da kendi şovunun manşetini yapacak – ilk kez – ve yıl içinde daha sonra arkadaşı İzlandalı şarkıcı JFDR ile başka bir Avrupa turnesinin başrol oyuncusu olacak. Ayrıca Asya’da ve özellikle Endonezya ve Filipinler’de daha fazla gösteri yaparak eve dönmek istiyor.

Sandrayati, tüm hayatı boyunca olduğu gibi, huzursuzca hareket etmek için seyahat etmeye devam edecek. Ama o iyi bir yerde. “Kendimi bir dağın tepesindeymişim gibi hissetmiyorum – kendimi dipte gibi hissediyorum ama etrafımda iyi insanlar varken. Çok heyecanlı değilim. Ama doğru hissettiriyor. İçinde hissediyorum, merkezlenmiş.

Sandrayati’nin ‘Safe Ground’u Decca Records aracılığıyla şimdi çıktı