Connecticut okul bölgesi, iki dilli ihtiyaçların karşılanmasına yardımcı olmak için Porto Rikolu öğretmenleri işe alıyor



Connecticut okul bölgesi, iki dilli ihtiyaçların karşılanmasına yardımcı olmak için Porto Rikolu öğretmenleri işe alıyor

Connecticut, Hartford’daki Weaver Lisesi’nde ABD’li tarih öğretmeni Marcos Gabriel Valentin-Ortiz’in ilk haftası.

33 yaşındaki oyuncu, memleketi Porto Riko’yu asla terk etmeyeceğini düşünürdü. Ancak maaşının üç katından fazlasının yanı sıra barınma ve imza ikramiyesi için yardım teklifinden sonra, bu okul yılında şehrin devlet okullarında öğretmenlik yapmak üzere Hartford’a taşınan 16 öğretmenden biri.

Yeni şehrinden ve işinden keyif aldığını söyledi ama bu bir uyum süreciydi.

“Weaver’da başlamak, tüm zorluklar nedeniyle zor oldu. [new] birinci sınıf öğrencilerine ders veren Valentin-Ortiz, “bu okulda veya kültürde işlerin nasıl yapıldığına dair bir süreç” dedi. “Müfredatı tanımak, öğrencileri ve onların farklı kültürlerini tanımak. Yani, ilk günüm bir şok gibiydi.”

Hartford Devlet Okulları 17.000’den fazla öğrencisi var, ve bölgedeki her 5 öğrenciden 1’inden fazlası İngilizce öğreniyor. Ayrıca, ilçe bilgisine göre nüfusun yarısından fazlası Hispanik veya Latin kökenlidir.

Bu nedenle, İspanyolca konuşan çocukların ihtiyaçlarını karşılamak için Hartford Devlet Okulları, Paso a Paso Porto Riko İşe Alım Programının (“Adım Adım”) bir parçası olarak doğrudan Porto Riko’dan öğretmenleri işe almaya karar verdi.

Okul bölgesi, programın pilot uygulamasını yaptığı 2021 yılında bölgeye iki Porto Rikolu öğretmen getirdi.

Hartford Müfettişi Leslie Torres-Rodriguez, bölgenin genel bir öğretmen sıkıntısıyla karşı karşıya olduğunu ve şu anda personelinin yalnızca %55’i ile faaliyet gösterdiğini söyledi.

Torres-Rodriguez, “Yani bu, Porto Rikolu iki dilli öğretim yeteneğinin Connecticut’ta sertifika almasına ve özellikle Hartford Devlet Okulları öğretim gücünü desteklemesine yardımcı olacak yeni bir yaklaşım” dedi.

Araştırmalar, İngilizce öğrenenler için akademik sonuçların öğrencilere ilk ana dillerinde öğretildiğinde daha iyidir ve ingilizce.

ABD’de öğretmenlerin emekli olması ve daha az öğrencinin öğretmenlik mesleğine girmesiyle Torres-Rodriguez, öğretmenler için Porto Riko’ya bakmanın mantıklı olduğunu söyledi.

Torres-Rodriguez, “2010’dan bu yana, ulusal düzeyde öğretmen hazırlık programlarına kayıtlar üçte bir oranında azaldı,” dedi.

Hartford’un durumu, ülkenin diğer bölgeleriyle aynı doğrultuda.

ABD’nin her yerinde, yerel bölgeler iki dilli öğretmen sıkıntısı yaşıyor. yaklaşık olduğu tahmin edilmektedir 5 milyon Sınırlı İngilizce yeterliliğine sahip öğrenciler ülkenin devlet okullarına kaydoldu.

Bölge, 15 yıldır Porto Riko’dan öğretmenleri işe alan danışman Daniel Diaz ile yakın bir şekilde çalıştı.

Bu öğretmenler için en büyük avantajın vatandaşlık statüleri olduğunu söyledi – Amerikan vatandaşı olduklarını söyledi.

Bu, bu öğretmenlerin J-1 Vizesi yabancı uyrukluların Amerika Birleşik Devletleri’nde öğretmelerine veya okumalarına izin vermek için oluşturulan süreç.

Diaz, “J-1 Vizesinden geçmek zorunda değiliz,” dedi. “Porto Riko’dan öğretmenler burada kalmaya geliyor.”

ABD anakarasında geçimini sağlamak

Adriana Beltran-Rodriguez, Hartford’daki Michael D. Fox İlköğretim Okulu’nda TESOL (İngilizce Öğretmenleri ve Diğer Dilleri Konuşanlar) öğretmenidir. Bu, Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti, ABD Virgin Adaları ve dünya çapından yeni gelen 230 öğrenciye ekstra destek sağladığı anlamına gelir.

“Öğrencilerin okulda tamamen yabancılaşmamış gibi hissetmelerine yardımcı olmakla ilgilendim” dedi. “İçin [students] onları önemseyen ve sadece İngilizcede başarılı olmalarını değil, aynı zamanda kültürlerini ve dillerini de onurlandırmalarını isteyen birinin olduğunu bilmek.”

Porto Riko’nun yerlisi olan Beltran-Rodriguez, mezun olmadan önce Rio Piedras’taki Porto Riko Üniversitesi’nden Hartford okul bölgesi tarafından işe alındıktan sonra yeni geldi.

“Porto Riko’da bununla ilgili çok güzel şeyler var. Ama gerçek şu ki, öğretmenler için gerçekten zor bir zaman” dedi Beltran-Rodriguez.

Kendi lise öğretmenlerinin artan yaşam maliyetleriyle mücadele ettiğini gördükten sonra, ABD anakarasına taşınmanın kendisi için zor bir karar olmadığını söyledi.

Ortalama olarak, San Juan, Porto Riko’da tek yatak odalı bir daire, Hartford’daki tek yatak odalı bir evle aynı fiyat, kabaca 1.500 dolar. Ama bir devlet öğretmeninin adadaki maaşı, Connecticut’ta kazandığı 44.000 dolar ile karşılaştırıldığında yılda 21.000 dolar.

Porto Riko’da beyin göçü

Mayaguez’deki Porto Riko Üniversitesi’nde profesör olan Carmen Bellido, öğretmenleri ABD anakarasına çeken daha yüksek ücret ve fırsatların adada bir beyin göçüne yol açabileceğinden endişe ettiğini söyledi.

Bellido, “Yoğun işe alımların öğretmen olmak isteyen öğrenci sayısını da azalttığı, öğretmen hazırlık programlarına sahip tüm üniversiteleri ilgilendiriyor” dedi.

Normalde, her sömestr yaklaşık 120 öğrenciyi Porto Riko’daki öğretim eğitim sitelerine yerleştireceğini söyledi.

Bellido, “Geçtiğimiz dönem, uygulamada 32 öğretmen adayımız vardı” dedi.

2017’de adaya vuran Maria Kasırgası’nın ardından yıkıcı bir deprem ve küresel bir salgından bu yana, üniversite kayıtları %14 düştü, Ulusal Eğitim İstatistikleri Merkezine göre.

Ancak Valentin-Ortiz, evini, arkadaşlarını ve onu yetiştiren büyükbabasını özlese de doğru kararı verdiğini hissettiğini söyledi. Yine de, büyüme zamanının geldiğine inanıyor.

“Hala uyum sağlıyorum. Hala öğreniyorum. Valentin-Ortiz, “Yeni şeyler öğrenmek ve macera yaşamak istediğim şeylerden biri de bu” dedi. “Umarım, bu maceradan yıl sonuna kadar kurtulurum.”


Kaynak : https://theworld.org/stories/2022-09-14/connecticut-school-district-recruits-puerto-rican-teachers-help-meet-bilingual

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir