‘Burada boğuluyorum’: Türkiye’nin Suriye’ye iade ettiği mülteciler koşulların kasvetli olduğunu söylüyor



'Burada boğuluyorum': Türkiye'nin Suriye'ye iade ettiği mülteciler koşulların kasvetli olduğunu söylüyor

Ahmed, yedi ay önce İstanbul’da terzi olarak karısına ve 10 yaşındaki oğluna destek olarak iyi bir hayat kazandı.

2012 yılında, ülkedeki iç savaşın başladığı sıralarda, cephe hatları evlerine yaklaştıkça Suriye’nin Halep kentinden kaçmışlardı. Türkiye’de kendilerine yeni bir hayat kurdular, arkadaşlar edindiler ve dil öğrendiler.

Ancak geçen Ocak ayında Ahmed, Türkiye’de yaşamasına izin veren yasal belgelere sahip olmasına rağmen, marketten eve giderken rastgele bir kimlik kontrolü için yetkililer tarafından durdurulduğunda ve Suriye’ye sınır dışı edildiğinde, hepsi çöktü.

Ahmed, “Burada boğuluyorum” dedi. “Sadece karıma ve oğluma dönmek istiyorum. İşin özü bu.”

Ülkenin Türk yanlısı milisler tarafından kontrol edilen bir bölgesinde olduğu için, Dünya güvenliğini endişesiyle soyadını yayınlamıyor.

Ahmed’in hikayesi, rastgele kontrol noktalarında tutuklandıklarını, gözaltına alındıklarını ve Suriye’ye gönüllü olarak döndüklerini söyleyen yasal belgeleri imzalamaya zorlandıklarını söyleyen diğer Suriyelilerin verdiği ifadelerle güçlü paralellikler içeriyor.

Bu, Ocak ayından bu yana Türkiye’de hızlanan daha büyük bir taramanın parçası.

Türk şehri İstanbul’da polis, göçmen mahallelerinde rastgele kimlik kontrolleri kampanyasını hızlandırdı. Geçen hafta, yetkililer son sekiz ayda şehirdeki en az 19.000 kişinin sınır dışı edildiğini kabul etti. Kaçının Suriyeli olduğu belli değil. Bir hükümet sözcüsü, bu haberde bahsedilen vakalar hakkında yorum yapmayı reddetti.

Bu noktada aklı başında hiçbir insan gönüllü olarak Suriye’ye dönmez” dedi. Nesreen Alreshile çalışan Gaziantep merkezli bir aktivist Yerinden Edilmiş Suriyelilerin Sesi Forumu (VDSF). “İnsanlar burada olmak için hayatlarını riske attılar, turist olarak gelmediler.”

Suriye, bir millet 17.5 milyon kişi, düzenli aralıklarla çatışmalarla milisler ve hükümet güçleri tarafından kontrol ediliyor. İle birlikte Nüfusun %90’ı yoksulluk sınırının altında yaşıyorMilyonlarca insan, teslimatları güvenilmez olan ve savaşan gruplar arasındaki anlaşmalara dayanan insani yardıma güveniyor.

Yine de Suriyelileri gönderiyor. Suriye’ye dönüş Türk seçmenler arasında popüler bir fikir. Suriyeli mültecilere yönelik nefret suçları ve zorbalık raporları artmaya devam ederken, muhalefet adayları için bir seçim vaadi haline geldi.

3 Mayıs’ta, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bir televizyon konuşmasında, hükümetin Suriye’nin Türk kontrolü altındaki bölgelerine bir milyon kadar Suriyeli mülteciyi yerleştirme planını açıkladı. ülke zaten var 100.000 kül blok ev inşa etmeye başladı yardım grupları tarafından finanse edilmektedir.

Sadece mazlumların hayatını ve onurunu kurtarmak için kapılarımızı açmakla kalmadık, onların evlerine dönmeleri için de her türlü çabayı gösterdik” dedi. Erdoğan dedi. “Tanrımızın bize çok daha fazlasını verdiğine inanıyoruz.”

Erdoğan, Suriye’nin kuzeyinde Türk ordusunun oluşturduğu “güvenli bölgelere” 500 bin mültecinin yerleştirildiğini söyledi.

Ancak Birleşmiş Milletler, Türkiye’den geri dönen toplam mülteci sayısını tahmin ediyor. 140.000’e yakın olmak Suriye’nin tamamında.

Yine de, bu geri dönüşler muhtemelen tamamen gönüllü değildir. İçinde VSDF raporu Birkaç ülkeden Suriye’ye dönenlerle yapılan görüşmelere dayanarak, katılımcıların %22’si ev sahibi ülkeler tarafından geri dönmeye zorlandıklarını söyledi. Diğer %16’sı ise yetkililer tarafından gitmeleri için baskı gördüklerini söyledi.

Geri dönüşler Ahmed’inki gibi aileleri zor durumda bıraktı.

Ahmed, karısı ve oğlu için birincil ekmek kazananı ve Suriye’ye sürgün edilmesinin onları evsiz bıraktığını söyledi.

Ahmed, “Ailem mobilyaları sattı ve şimdi komşularla yaşıyorlar” dedi. “İş yeri sahipleri, çocukları olan kadınların çalışmasına izin vermez.”

Çaresiz, ona 500 Türk lirası veya 28 dolar göndermek için kişisel bir kredi topladı.

Bu noktada tek umudunun, sınırı geçip Türkiye’ye geri dönmesine yardımcı olacak kaçakçılara ödeme yapmak için yeterli miktarda borç almak olduğunu söyledi. İlk kez yasayı çiğnemiş olacağını, ancak bunun potansiyel olarak, haksız yere sınır dışı edildiği iddiasıyla mahkemeye dava açmasına olanak sağlayacağını söyledi.

Ahmed, “Konuşmaya cüret ediyorum çünkü yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum” dedi.

‘Hakkımda ceza davası yok’

Ahmed’in deneyimi izole değildir.

Mart ayında İstanbul’dan sınır dışı edildiğini söyleyen Suriyeli mülteci Hüseyin, kimliğini görmek isteyen bir sivil polis tarafından durdurulduğunu hatırlıyor. Türkiye’deki Suriyeli mültecilere verilen geçici koruma kartını ibraz etti, ancak iki ay önce bilgilerini çevrimiçi bir sistemde güncellemekte zorluk çektiğini itiraf etti.

Şaşırtıcı bir şekilde, kelepçelendi ve düzinelerce kişiyle birlikte bir göçmen gözaltı merkezine giden bir otobüse bindirildi.

“Hakkımda hiçbir ceza davası yok, hiçbir şey” dedi.

Hüseyin, 10 gün gözaltında kaldıktan sonra kendisi ve 150 kişinin bir otobüse bindirildiğini ve Türkiye’nin doğu Suriye sınırındaki Kilis’e gönderildiğini söyledi. İnşaat alanlarında kullanılan alçak prefabrik konteynerlerin bulunduğu çitle çevrili bir alanı hatırlıyor. İnsanlara beş kişilik gruplar halinde karavana çağrılmadan önce dışarıda beklemeleri söylendi.

Hüseyin, orada Suriyeli bir tercümanın adamlara evleri İstanbul’a dönebilmeleri için kağıt imzalamalarını söylediğini söyledi. Ancak grubun bazı üyeleri Türkçe konuştu ve Suriye’ye “gönüllü olarak geri dönmeyi” kabul eden bir belge imzalamalarının istendiğini fark etti.

Hüseyin, “‘İtibarınla ​​imzala, yoksa dövülürsün’ dediler” dedi.

Hüseyin, imzalamayı reddeden ve boyun eğdirmek için dövülen erkeklere şahsen tanık olduğunu söyledi. Kelime hızla yayıldı, hatta aşağı.

Yani imzaladı.

Grup, otobüsle sınırı geçerek Suriye’nin Türk destekli milislerin kontrolündeki bir bölümüne götürüldü.

Hüseyin o zamandan beri orada. Türkiye’de ailesini geçindirmek için çalışıyordu – karısı ve iki çocuğu Suriye’de kaldı. Onları Türkiye’ye getirmeyi umuyordu.

Şimdi, işi ve umudu olmadığını söyledi. Kamu hizmetleri asgari düzeydedir – ailesi pahalı su dağıtımlarına ve özel olarak üretilen elektriğe güveniyor.

Ayrıca, Erdoğan’ın PKK ile çalışmakla suçlanan Kürt milislerle mücadele etmek amacıyla planladığını söylediği Türkiye’den beklenen bir askeri harekâttan endişe ediyor.

İşleri karmaşıklaştıran bu milisler, bir NATO müttefiki olan ABD tarafından da destekleniyor.

Hüseyin, “Güvenlik durumu şu anda istikrarlı, ancak her an alt üst olabilir” dedi.

Yerinden Edilmiş Suriyeliler İçin Sesler Forumu’ndan Kinan Diab tarafından sağlanan Arapça çeviri.

İlişkili: Jackie Chan Suriye’de bir film çekiyor. Bazı Suriyeliler öfkeli.


Kaynak : https://theworld.org/stories/2022-07-28/im-being-strangled-here-refugees-returned-turkey-syria-say-conditions-are-bleak

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir