Alaaddin Sorunlu Olabilir Ama Benim İçin Dünyalar Kadar Fark Yarattı


İkonik film 30 yaşına giriyor (Resim: Disney)

Yaklaşık 30 yıl önce bugün, dünya çapında binlerce esmer kızın hayatı değişti.

Onlar sonunda kendilerini ekranda gördüler.

Oynayabilecekleri, onlara benzeyen bebekler vardı – koyu tenli, uzun siyah saçlı, koyu gözlü – ve sözde geleneksel Yakışıklı Prens tanımına pek uymayan bir prens.

Pamuk Prenses’ten sonra Külkedisi, ardından Aurora, ardından Belle geldi ve sonunda Prenses Yasemin.

Büyürken, Agrabahlı prensese hayrandım – dayanıklılığı, inatçı iradesi, bağımsızlığı, hatta evcil bir kaplan beslediği için değil. Tamamen ekranda gördüğüm kişiyle ilişki kurabildiğim için.

Şimdi onlarca yıl sonra, günümüzün genç kızları Moana, Madrigal, Pocahontas ve Mulan’a ve çok daha fazlasına sahip.

Ama benim için Jasmine, beyaz Disney bebekleri kalabalığı arasında öne çıkan, giyinip taklit edebileceğim biriydi.


Yasemin

Prenses Jasmine ilk renkli prensesti (Resim: Disney)

Bu, bir yetişkin olarak Prenses Jasmine’in gerçekte ne kadar sorunlu olduğu konusunda saf olduğum anlamına gelmez.

Disney’in ilk beyaz olmayan prensesinin bir Bollywood yıldızı tarafından seslendirilmemesi (yeteneği oldukça fazladır), ancak aslında Kafkasyalı bir Amerikalı aktris Linda Larkin tarafından seslendirilmesi ve şarkıların Filipinli aktris Lea Salonga tarafından söylenmesi bir yana, Aladdin’i çevreleyen tartışma bugün hala yankılanıyor.

Popüler film müziğinin sözleri, Amerikan-Arap Ayrımcılıkla Mücadele Komitesi’nden gelen tartışmalar ve protestolar nedeniyle aslında sinemalarda duyulandan değiştirildi.

O zamanlar Binbir Gece Masalları’nın ilk satırı Arabistan’ı ‘yüzünüzü beğenmezlerse kulağınızı keserler’ diye tanımlıyordu. Evet, gerçekten. 1992’de.

Neyse ki bugünlerde, “Düz ve uçsuz bucaksız ve sıcaklığın yoğun olduğu yer” yerine geçeni duyuyoruz.

Scott Weinger, Aladdin’i 1992’de seslendirdi (Resim: Disney)

Güncelleme, Disney ile Amerikan-Arap Ayrımcılık Karşıtı Komite üyeleri arasında yapılan ve Disney dağıtım başkanı Dick Cook’un değişikliğin ‘istediğimiz için yaptığımız bir şey’ olduğunu söylediği bir toplantının ardından geldi.

o ekledi 1993’te LA Times: ‘Hiçbir şekilde kimseye karşı duyarsız olacak bir şey yapmayız. Bu yüzden düşündükten sonra değiştirdik.’

Sessiz düzeltme göz önüne alındığında, bunu neredeyse affedebilirdim.

Hatta filmdeki diğer basmakalıp mecazları veya Jasmine’in o zamanlar açık ara en cinselleştirilmiş prenses olduğu gerçeğini (kıyafetini ondan önceki diğer prenseslerden herhangi biriyle karşılaştırın veya ne zaman baştan çıkarması gerektiğini hatırlayın) deneyebilir ve görmezden gelebilirim. Aladdin’i kurtarmak için Jafar’ı öpün, bunun karşılığında – filmin kötü adamı ona “kedi” diyor).


Alaaddin

Film renkli genç kızların hayatını değiştirdi (Resim: Disney)

Ancak belki de en çok öne çıkan sorun, Güney Asya topluluklarında hala baskın olan bir sorundur: renkçilik.

Aladdin ve Jasmine, Agrabah’ın geri kalanına kıyasla sadece Anglikan özellikleri ve aksanlarıyla değil, belirgin şekilde daha hafiftir.

Disney, zamanının ilerisinde olmaya çalıştı ya da belki de ona uygun olarak, bize kahverenginin güzel olduğu gerçeğini verdi. Sadece promosyon yapmayı başardıklarında yanlış anlamış gibi görünmeleri dışında ‘adil ve hoş’ ideal olarak.

2019’da Naomi Scott, Aladdin ve Genie rollerinde Mena Massoud ve Will Smith ile Jasmine rolünü üstlendiğinde, küçük de olsa ileriye doğru bir adım daha atıldı.

İkonik prensese hayat verdiği kadar büyüleyici olan Scott, yarı İngiliz ve yarı Hintli, Massoud ise Mısırlı-Kanadalı ve hatta canlı aksiyon yayınlandığında tweet attı: “Mısır, bu senin için.”

Beyaz oyuncularla dolu bir seçme odasında kendisini ‘joker’ olarak tanımlayan Mesut, şunları söyledi: Günlük Canavar amacının “terörist olmayan veya ten rengi veya etnik kökeni nedeniyle olumsuz çağrışımlar getiren karakterler bulmak” olduğunu söyledi.

Dolayısıyla, Jasmine’in modern, canlı aksiyon versiyonu ‘adil ve güzel’ imajına sadık kalsa da, yine de ileriye doğru küçük bir adımdı.

Ve önümüzdeki 30 yıl içinde, başka bir canlı aksiyon yeniden yapımının bir adım daha ileri gidip gitmeyeceğini kim bilebilir – belki Bollywood aktörlerini ve müzisyenlerini daha da yükseltecekler.

O zamana kadar, gelecek nesiller ekranda temsil edilmeyi veya dahil edilmeyi düşünmeyebilir bile, bu sadece normun bir parçası olacak.

Filmin şu anda sahip olduğu tartışmalara ve iyileştirme alanına rağmen, Aladdin hala benim gibi kızların hayranlıkla büyüdüğü biri olmaya devam ediyor.

Komik cin (Robin Williams sayesinde) ve sevimli evcil maymun Abu’nun yanı sıra romantik melodiler ve abartılı kıyafetlerin arkasında Aladdin’in çok daha özel bir anlamı vardı.

1937’de Disney prenseslerinin yaratılmasından bu yana ilk kez, tamamen yeni bir izleyici kitlesini temsil eden bir tane vardı.

Ve ekranda başka temsillerin olmadığı bir dönemde uyum sağlamak için ihtiyacımız olan tek şey buydu.


Kaynak : https://insidexpress.com/entertainment/aladdin-may-be-problematic-but-it-made-a-world-of-difference-to-me/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir